본문 바로가기

전체 글29

[Useful expressions] "잘난척 하지마!" 영어로 말하면? 유용한 영어 회화 표현 "잘난척 하지마!" 영어로 말하면? 자신이 가진 것을 너무 과도하게 자랑하는 사람들은 오히려 보기 껄끄러울 때가 있죠. 그럴 때 "잘난척 하지마!" 라고 할 때가 있습니다. 영어로는 어떻게 말할 수 있을까요? "Don't show off!" 라고 할 수 있습니다. 그럼 반대로 "너무 과소평가 하지마"는 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 이번 포스팅에서는 잘난척 하는 사람과 반대로 너무 겸손해하는 사람들에게 유용하게 사용할 수 있는 영어 회화 표현에 대해 공부해 봅시다. - Don't show off - Blow one's own trumpet - Don't be too humble 1. Don't show off "Show off"는 자신의 능력, 성과, 자신이 가진 특별한 물건 등을 남에게 자랑하거나 .. 2023. 8. 19.
[Useful expressions] "다 망쳤어" 영어로 말하면? - 유용한 영어 회화 표현 "다 망쳤어!!" 영어로 말하면? 어떤 일을 하다가 결과가 잘 안나올 것 같고 도저히 잘 풀릴것 같지 않을 때 우리는 "다 망쳤어" 라고 할 때가 있습니다. 이렇게 좌절할 때 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? "I screwed up...!" 이렇게 표현할 수 있습니다. 그렇다면 반대로 완벽하게 성공했어, 대성공이야! 는 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 이번 포스팅에서는 어떤 일이 잘 됐을때와 잘 안되었을 때 일상에서 유용하게 사용할 수 있는 영어 회화 표현에 대해 공부해 봅시다. - Screw up - Mess up - Nailed it 1. Screw up 이 표현은 캐주얼한 자리에서 자연스럽게 쓸 수 있는 표현으로 무언가를 실수하여 예상치 못한 결과를 가져오거나, 계획이 빗나가 큰 실수를 저질렀.. 2023. 8. 6.
[Useful expressions] "엎어지면 코 닿을 정도"로 가깝다는 표현 영어로? - 유용한 영어 회화 표현 "엎어지면 코 닿을 정도"로 가깝다는 표현은 영어로? 거리가 가깝다는 표현을 할 때 우리는 "엎어지면 코 닿을 정도로 가까워" 라고 표현합니다. 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? "It's a stone's throw away" 이 표현을 사용할 수 있습니다. 그렇다면 비슷하게 "거의 다 왔어!" 는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 오늘은 시간적, 공간적으로 가깝다는 의미를 가진 유용한 영어 표현들에 대해 공부하여 봅시다. - Stone's throw away - Around the corner - On one's doorstep 1. Stone's throw away Stone's throw away는 무언가가 매우 가깝다는 의미를 가진 표현으로 일상생활에서 자주 사용되는 idiom입니다. 돌을.. 2023. 7. 31.
[Useful expressions] "눈치보다" 영어로? - 눈치와 관련된 유용한 영어 회화 표현 "눈치보다" 영어로? 내가 있는 공간의 분위기를 살피거나, 옆 사람의 기분이 어떤지 살펴볼 때 우리는 "눈치를 본다"고 합니다. 영어로는 어떻게 표현할까요? 바로 "Read the air" 라고합니다. 그렇다면 반대로 눈치가 없어서 기회를 놓쳐버린 경우는 영어로 어떻게 표현할까요? 이번 포스팅에서는 일상적으로 많이 사용되는 눈치와 관련된 재밌는 영어 표현에 대해 공부해 봅시다. - Read the air (Read the room) - Read between the lines - Miss the boat 1. Read the air (Read the room) "Read the air"는 눈치를 보다, 분위기를 살피다, 라는 뜻으로 Read the room 이라고도 말할 수 있습니다.(같은 뜻입니다) '.. 2023. 7. 23.
[Useful expressions] 그 일 "헛수고"였어, 영어로 말하면? 유용한 일상 회화 표현 그 일 "헛수고"였어, 영어로 말하면? 유용한 일상 회화 표현 어떤 회사가 큰 계획을 세우고 많은 인력과 시간을 투자했는데도 그 회사의 제품이 시장에서 전혀 팔리지 않았다면 그 회사의 직원은 "그건 헛수고였어"라고 말할 것입니다. 영어로는 "헛수고"는 어떻게 말할 수 있을까요? "It was all going down the drain." 이라고 표현할 수 있습니다. 그렇다면 내 노력이 "물거품이 되었어"는 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 이번 포스팅에서는 어떤 일이 잘 안풀렸을 때 유용하게 사용할 수 있는 영어 표현들에 대해 공부해봅시다. - Go down the drain - Go up in smoke 1. Go down the drain 이 표현은 일상생활에서 자주 사용되는 표현으로 직역하면 '물.. 2023. 7. 20.
[Useful expressions] "나도 같은 처지야.."영어로? - 도움, 지원 유용한 영어 회화 표현 "나도 같은 처지야.." 영어로? 만약 여러분들의 친구가 이번 달 밥먹을 돈도 없다며 돈을 조금만 빌려달라고 하면 빌려주실 건가요? 이럴때 "나도 같은 처지야.."(나도 돈이없어) 라고 말할 수 있을텐데요, 영어로는 "I'm in the same boat." 이렇게 표현합니다. 그렇다면 "도와주다"라는 표현은 무엇일까요? 이번 포스팅에서는 도움을 요청받거나, 도와주는 경우에 사용할 수 있는 유용한 영어 회화 표현들에 대해 공부해봅시다. - In the same boat - Lend a helping hand - Use a hand 1. In the same boat 이 표현은 주로 어려운 상황이나 문제에 대해 자신도 상대방과 같은 처지에 있음을 나타내는 표현입니다. "같은 상황이야", "같은 처지야" 로.. 2023. 7. 18.
반응형